Thursday, February 4, 2010

Kayak Curhat Sekaligus Dinasehatin.

tell him - celine dion

I'm scared
so afraid to show I care.
Will he think me weak
if I tremble when I speak?
Oooh, what if
there's another one he's thinking of?
Maybe he's in love.
I'd feel like a fool.
Life can be so cruel.
I don't know what to do.

I've been there
with my heart out in my hand.
But what you must understand
you can't let the chance
to love him pass you by.

Should I?

Tell him,
tell him that the sun and moon rise in his eyes
reach out to him.
(tentunya ini kiasan. lalu saya harus bagaimana? mau ngobrol apa? sudah cukup saya menyusahkan teman-teman saya dengan ketidakjelasan omongan saya, lalu saya harus ngobrol dengan dia? bagaimana caranya meningkatkan skill ngobrol????)
And whisper
tender words so soft and sweet.
(awawaw, proximity too close kalo yang ini.)
Hold him close to feel his heart beat.
(apalagi yang ini.)
Love will be the gift you give yourself.
(I do think this is right, but do I deserve it?)


Touch him
with the gentleness you feel inside.
(merepresentasikan apa yang dirasakan di dalam hati dengan melakukannya secara nyata bukanlah hal yang mudah.)
Your love can't be denied.
(Sayangnya, untuk orang denial seperti saya, hal-hal seperti cinta pun dapat diingkari dan akhirnya terlupakan. >.<)
The truth will set you free.
(that's what I'm desperately looking for.)
You'll have what's meant to be.
(and when it's not meant to be, I'll have to pick my heart pieces back--as previously happened.)
All in time, you'll see

I love him
of that much, I can be sure.
I don't think I could endure
if I let him walk away
when I have so much to say.

I'll (try to)

Love is light that surely glows
in the hearts of those who know.
It's a steady flame that grows.
Feed the fire with all the passion you can show.
(apakah cinta ini sesuatu yang bermandikan nafsu?)
Tonight love will assume its place.
(apa maksudnya? i'm not rushing or what.)
This memory (that) time cannot erase.
Blind faith will lead love where it has to go.
(...seems foolish as well as totally correct. lagipula dia bukan tipe orang yang menjerumuskan. 
btw ini bukan blind faith yang seperti di sinetron-sinetron itu, yang diperdaya, diperkosa, dibunuh... bukan!)

never let him go.

(can I ask for someone as kind as him? can I keep up with him? can it last forever?)


Time will tell, dan itu lagu lain.